Child custody attorneys work with divorcing or unmarried parents to resolve all legal and physical custody issues involving their children. Child custody attorneys assist with finalization of a parenting agreement or court order setting out custody rights and a visitation schedule, sometimes involving the rights of third parties like grandparents.